烏鴉的故事(烏鴉の物語 からす の ものがたり

 

 

    在日本,屋頂、樹上、庭園、天空,到處可看到烏鴉,日本的烏鴉是被保護的吉祥之鳥。傳說當年秦始皇時代,徐福帶領一批人,往海外求長生不老之藥,漂流海上,有一天看到海面上有很多飛翔的烏鴉,徐福說:陸地快到了。果然不久,就來到了今天的日本,從此日本人就認為烏鴉是吉祥之鳥。

 

 

    烏鴉全身黑色,眼睛也是黑色,所以我門祖先造字時,鳥字少一橫,表示全身黑得看不到眼睛;鴉、是右形左聲,像烏鴉的叫聲。我門民俗,認為烏鴉是不祥之物,天生沙啞,叫聲「啞啞吐哀音」,像「月落烏啼」場景寂靜孤涼,但唐朝白居易認為烏鴉是孝鳥。是鳥中曾参,本性慈善。李密陳情表:「烏鳥私情,願乞終養」,對烏鴉都有正面的評價。今天的烏鴉不知有沒有繼承牠們祖先的反哺之恩?但可確定的是:烏鴉本身無關吉祥不吉祥!招惹塵埃的是人心。

      

      日本兒歌中有烏鴉養七隻小鳥的慈愛溫馨故事,至於烏鴉丟小石子入瓶中喝到水的虛構故事,是在激勵人們做事有恆心、用心,運用智慧,必能得到您想要的,是吧!去北越旅遊,當地導遊說:她們的小二課本也有烏鴉取石喝水的故事。

 

 

      補充:日本人命名商船、漁船都有一個 字,是圓圈的意思,繞一圈平安回來,取其吉祥之意。丸叫まる,圓圈○也叫まる,字有吉祥之意。「小丸子」日文まるこ,日本人大人小孩都喜歡的卡通人物。98.12.19

 

   

    這是在金澤市兼六園拍到的烏鴉,覓食後仰頭。

 

金澤兼六園.1jpg.jpg 

 

伊豆 土肥金山的 烏鴉 100.03 10

 

   

 

 

 

本文章引用自此:

http://limn3143.pixnet.net/blog/trackback/82f6ea2d91/29823360

 

分隔線.jpg  

創作者介紹

安平古堡

文哲 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(15) 人氣()


留言列表 (15)

發表留言
  • limn3143
  • 烏鴉是智慧之鳥
    取果核到路中讓車子輾碎
    然後啄食之
    謝謝
  • 那果真是太聰明了
    據說還會搶人手裡的食物呢!

    文哲 於 2011/03/30 22:29 回覆

  • jasonla1996
  • 太有意思了!
    跟您學到烏鴉命名的由來。
    文哲兄的日文造詣很深呢!
    終於知道日文"丸"字的涵意,
    感謝啦!
  • 牧童大哥.我真慚愧!
    日文我可是通了九竅,

    此文是引用一樓Limn 的文章
    他是高中國文老師退休.現在夫妻倆
    和牧童兄夫妻一樣.過著神仙美眷的生活
    平常有在社大進修日文.閒暇夫妻倆一起出國
    遊山玩水.過著令人羨慕的生活。

    他的部落格也有許多好文章.建議牧童兄
    可前往看看。他是一個令人尊敬的前輩
    約和您同齡吧!!!

    文哲 於 2011/03/30 22:57 回覆

  • 狐狸媽
  • 烏鴉也是吉祥之鳥啊!!
    狐狸媽一直把烏鴉跟吸血鬼聯想在一起
    尤其是在迪士尼被烏鴉奪食薯條後
    狐狸媽現在看到烏鴉就緊張兮兮
    不過如文哲大叔所言
    不論烏鴉是否為吉祥之鳥
    都是人心惹塵埃!!
  • 烏鴉大概只有華人將它視為不祥之鳥
    日本人將之視為吉祥之鳥
    美國人也沒將它視為不祥之鳥.是吧!
    依狐狸媽的觀察.美國人對此鳥的看法為何?

    文哲 於 2011/03/31 10:16 回覆

  • 東海
  • 看了這篇才知道原來烏鴉也是吉祥之物!
    很多事物在現代的解釋,與古代的截然不同。
    烏鴉不討喜,可能是顏色的關係吧,
    中國人一向喜愛"黃" : 帝皇 和 "紅" : 喜氣,
    黑,就不吉祥。 老一輩的也不愛小孩穿黑衣呢!
    可偏偏青少年特愛黑色。
  • 不同國家有不同國情.
    像日本人喜事禮金就是白色的呢!

    如在台灣吃喜酒.禮金用白包.
    不被人罵死才怪呢!.^_^.

    文哲 於 2011/03/31 10:55 回覆

  • C & J
  • 原來烏鴉在日本是吉祥物呀…
    經過文哲的介紹,讓小J 對烏鴉有了更深入的瞭解囉…… ^ ^
  • 現在台灣好像少見烏鴉了
    它們大概也知道台灣人不喜歡它們吧!
    所以全都飛到日本去了.我猜的~~~

    文哲 於 2011/03/31 11:52 回覆

  • MAYJUNE
  • 啊~是誰說天下烏鴉一般黑呀?
    MAY很尊敬男人也喜歡烏鴉喔!^_*
  • 據我所知.天下烏鴉還真的一般黑.
    MAY 有看過白色烏鴉.或彩色烏鴉嗎?

    至於MAY 喜歡烏鴉.可惜台灣已少見
    烏鴉的蹤跡...養隻九官鳥充數吧!XD

    文哲 於 2011/04/01 09:13 回覆

  • 狐狸媽
  • 狐狸媽看老美
    對烏鴉沒啥感覺
    就當是不會南飛的鳥類一般
    明州冬天裡烏鴉挺多的
    到處刁食垃圾桶裡的剩餘食物吃
  • 老美對烏鴉沒感覺.
    大概不會將它們視為不祥之物.
    台灣人不喜歡烏鴉.聰明的烏鴉.
    都飛到歡迎他們的日本.美國去了。

    文哲 於 2011/04/01 09:24 回覆

  • OZS
  • OBS這次去歐洲也看到很多隻烏鴨, 如果在台灣看到OBS會感覺心裏ㄎㄟ ㄎㄟˊ 的 , 但是在歐洲就不會啦。 (很奇怪厚)

    看到文哲秀日文 讓OBS想起OBS受日本教育的雙親 再OBS小時候 他兩都是以日文交談的 沒想到文哲年紀輕輕的日文也會通喔 佩服

  • 真拍謝!我這是偷吃步啦!

    這是篇引用自一位好友的文章啦!
    http://limn3143.pixnet.net/blog/trackback/82f6ea2d91/29823360

    我是覺得此篇文章寫的很好
    想再讓它重現於此.與眾家好友分享
    至於日文.我可是十竅通了九竅..^_^.

    文哲 於 2011/04/01 09:38 回覆

  • ting
  • 就是因為是日本的幸福鳥
    所以
    最近
    有些地區也受到烏鴉太多帶來的困擾(如糞便+噪音) =="
  • 我曾有一次將車子停在一顆樹下有蔭的地方
    約3個小時.來開車時.車頂整個都是鳥糞
    檔風玻璃也是.不是烏鴉啦!
    以後要停樹下.都要先抬頭看有沒鳥在樹上~~~

    文哲 於 2011/04/01 23:32 回覆

  • legacyecho
  • 烏鴉在日本被視為吉祥之鳥,公園裡除了鴿子外,烏鴉最多了!
    它的叫聲又沙啞粗壙,不引人注意真難!
  • 烏鴉在鳥類中算是很聰明的
    而且它也不怕猛禽.又兇悍又聰明
    有時也會奪取其他鳥類嘴裡的食物
    連人類手上的食物也會偷盜~~~

    文哲 於 2011/04/03 10:13 回覆

  • 飛翔豬
  • 每個地方對待各項事務的看法都不相同
    烏鴉在日本是吉祥的

    但是在中國卻是被視為不祥.
    同樣的鳥,不同的地方,不同的對待方式..
  • 就是啊!
    就以豬肉來說.我們當佳餚烹調食用
    回教徒卻認為豬是不潔的.低賤的
    連碰都不碰.反差真大~~~

    文哲 於 2011/04/03 12:43 回覆

  • 程程媽咪
  • 烏鴉讓我的印像感覺蠻難親近的,讓人有點怕怕的,或許是黑蛇蛇吧!~~
    不過太聰明的動物,而且加上是一大群,真的有點怕--->電影看太多~~
  • 的確呢!
    自小就聽人說.出門看到烏鴉會倒楣
    這種觀念根深蒂固.一下子也改不過來
    但也沒聽過人說.看到了烏鴉.就遇到了倒楣事呀!!!

    文哲 於 2011/04/04 21:48 回覆

  • pudding0702
  • 對烏鴉的印象就是聰明喝水的故事...而事實上烏鴉是真的會這麼做喔..
    布丁看百萬小學堂說的...
  • 它是鳥類之中最聰明的
    有學習能力.只要看到有別隻烏鴉這麼作
    當它口渴時.一定也會跟著作的~~~

    文哲 於 2011/04/08 12:31 回覆

  • 黑眼珠
  • 烏鴉取水喝的故事,小時候好像也有讀過耶~~~課本裡…
    忘了是不是寫烏鴉了~
  • 我是有讀過.但妳們這一代
    大概就從童話故事看的吧!

    現在孩子的課文和以前差很多了~~

    文哲 於 2011/10/20 15:06 回覆

  • 黑眼珠
  • 好像是國文課本耶。hehe~
  • 是喔! 我兒子2.30歳了.
    他們小時候.我不紀得課本還有.
    或許我太不盡責了..我只知內容改很多~~^//^

    文哲 於 2011/10/20 15:25 回覆